The Royal Thai Embassy in Brasília, in collaboration with Suddhavari Buddhist Monastery (located in the state of Minas Gerais, Brazil—the only Thai temple in Brazil and the first Thai temple in South America), organized a merit-making ceremony on the occasion of the Pannya Samawara (50th day) to offer merit in honor of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother.
H.E. Ms. Kundhinee Aksornwong, Ambassador of Thailand to Brazil, presided over the ceremony on behalf of the lay participants, while Phra Ajahn Mudito, Abbot of Suddhavari Buddhist Monastery, presided over the monastic side. Officials of the Royal Thai Embassy, Team Thailand in Brazil, their spouses, and members of the Thai community attended the ceremony to express their loyalty and gratitude for Her Majesty’s benevolence.
On this occasion, the Ambassador delivered a tribute expressing deep condolences and profound gratitude for the benevolence of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother, who dedicated herself to numerous royal duties and initiated a wide range of royal projects, which have helped create occupations, generate income, and promote stability for people from all walks of life. Her Majesty also played a vital role in preserving traditional arts, culture, and local wisdom in a sustainable manner, passing these legacies on to future generations.
Afterward, the Ambassador lit incense and candles to pay homage to the Triple Gem (the Buddha, the Dhamma, and the Sangha) and lit the ceremonial candles to offer respects before the royal portrait of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother. During the ceremony, Phra Ajahn Mudito and Phra Kataññuto administered the Five Precepts, chanted sacred Buddhist verses, sprinkled holy water for auspiciousness, delivered a Dhamma sermon, and led the participants in meditation to reflect upon Her Majesty’s boundless compassion and to inspire the application of Her Majesty’s teachings in daily life.
Following the chanting ceremony, the Ambassador presented offerings to the monks (sanghadana), which included various types of medicine. Phra Ajahn Mudito and Phra Kataññuto gave blessings to all participants. Attendees then offered alms and lunch to the monks. At the conclusion of the merit-making ceremony, Phra Ajahn Mudito and Phra Kataññuto sprinkled holy water around the Ambassador’s Residence and the Embassy building to bestow auspiciousness upon the officials in performing their duties and serving the people in accordance with the royal guidance that continues to serve as a model for public service.
_________________________
A Embaixada Real da Tailândia em Brasília, em colaboração com o Mosteiro Budista Suddhavari (localizado no estado de Minas Gerais, Brasil — o único templo tailandês no Brasil e o primeiro templo tailandês na América do Sul), organizou uma cerimônia de méritos por ocasião do Pannya Samawara (50º dia) para oferecer méritos em homenagem a Sua Majestade a Rainha Sirikit, a Rainha-Mãe.
S.E. Sra. Kundhinee Aksornwong, Embaixadora da Tailândia no Brasil, presidiu a cerimônia em nome dos participantes leigos, enquanto o Venerável Ajahn Mudito, Abade do Mosteiro Budista Suddhavari, presidiu o lado monástico. Funcionários da Embaixada Real da Tailândia, a Equipe Tailândia no Brasil, seus cônjuges e membros da comunidade tailandesa participaram da cerimônia para expressar sua lealdade e gratidão pela benevolência de Sua Majestade.
Nesta ocasião, a Embaixadora fez um discurso em tributo, expressando profundo pesar e sincera gratidão pela benevolência de Sua Majestade a Rainha Sirikit, a Rainha-Mãe, que dedicou sua vida a inúmeras atividades reais e iniciou uma ampla variedade de projetos reais que ajudaram a criar ocupações, gerar renda e promover a estabilidade para pessoas de todas as classes sociais. Sua Majestade também desempenhou um papel vital na preservação das artes tradicionais, da cultura e do conhecimento local de forma sustentável, transmitindo esse legado às gerações futuras.
Em seguida, a Embaixadora acendeu incensos e velas para prestar homenagem à Tríplice Joia (o Buddha, o Dhamma e o Sangha) e acendeu as velas cerimoniais em reverência ao retrato real de Sua Majestade a Rainha Sirikit, a Rainha-Mãe. Durante a cerimônia, o Venerável Ajahn Mudito e o Venerável Kataññuto concederam os Cinco Preceitos, entoaram cânticos budistas sagrados, borrifaram água benta para auspiciosidade, ministraram um sermão do Dhamma e conduziram os participantes em meditação para refletir sobre a compaixão ilimitada de Sua Majestade e inspirar a aplicação de seus ensinamentos na vida cotidiana.
Após a cerimônia de cânticos, a Embaixadora ofereceu doações aos monges (sanghadana), que incluíam diversos tipos de medicamentos. O Venerável Ajahn Mudito e o Venerável Kataññuto concederam bênçãos a todos os participantes. Em seguida, os participantes ofereceram alimentos e o almoço aos monges. Ao final da cerimônia de méritos, o Venerável Ajahn Mudito e o Venerável Kataññuto borrifaram água benta pela Residência da Embaixadora e pelo edifício da Embaixada para conferir auspiciosidade aos funcionários no desempenho de seus deveres e no serviço ao público, em conformidade com a orientação real que continua sendo um exemplo de serviço público.